-
1 HOUSE
• Grace your house, and not let that grace you - Не дом хозяина красит, а хозяин дом (H)• House divided against itself cannot stand (A) - Веника не переломишь, а по пруту весь веник переломаешь (B)• House is a fine house when good folks are within (The) - Не дом хозяина красит, а хозяин дом (H), Не красна изба углами, а красна пирогами (H)• No house without mouse /; no throne without thorn/ - Нет розы без шипов (H)• Owner should bring honor to the house, not the house to the owner (The) - Не дом хозяина красит, а хозяин дом (H)• When the house is burned down you bring water - Когда хата сгорит, сажи не трусят (K), После драки кулаками не машут (П), После пожара за водой не бегут (П)• When the house is open, the honest man sins - Где плохо лежит, туда и вор глядит (Г), Плохо не клади, вора в грех не вводи (П)• When the house of your neighbour is on fire your own is in danger – 2150• When your neighbor's house is on fire, beware of your own - У соседа занялось - гляди в оба (У) -
2 fire protection pump house
Engineering: FPPHУниверсальный русско-английский словарь > fire protection pump house
-
3 fire water pump house
Oil: FWPHУниверсальный русско-английский словарь > fire water pump house
-
4 пожарная депо
[lang name="Russian"]пожарная станция, пожарное депо — fire house
-
5 пожарное депо
1) General subject: engine house, engine-house, fire station, fire safety station, fire engine house2) Engineering: fire department, fire-engine house3) Construction: fire house4) Mining: fire-department -
6 пождепо
1) General subject: fire safety station, fire house, fire engine house2) Construction: fire department -
7 пожарное депо
-
8 взрывание с подрывной станции
пожарная станция, пожарное депо — fire house
Русско-английский военно-политический словарь > взрывание с подрывной станции
-
9 воздуходувно-машинная станция
промежуточная станция, станция перегрузки — transfer house
пожарная станция, пожарное депо — fire house
Русско-английский новый политехнический словарь > воздуходувно-машинная станция
-
10 пожарная станция
Construction: fire house, fire station -
11 пожарное депо
-
12 отсекатель пламени
-
13 величина пожара
Русско-английский военно-политический словарь > величина пожара
-
14 обнаружение пожара
Русско-английский военно-политический словарь > обнаружение пожара
-
15 распространение пожара
Русско-английский военно-политический словарь > распространение пожара
-
16 система обнаружения пожара
Русско-английский военно-политический словарь > система обнаружения пожара
-
17 тушение пожара
Русско-английский военно-политический словарь > тушение пожара
-
18 форма регистрации случаев пожара
Русско-английский военно-политический словарь > форма регистрации случаев пожара
-
19 гашение пожара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гашение пожара
-
20 страхование от пожара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование от пожара
См. также в других словарях:
fire|house — «FYR HOWS», noun. a building where apparatus for putting out fires is kept, or one forming the headquarters of a fire company; fire station. Paid firemen usually live there when on duty … Useful english dictionary
fire·house — /ˈfajɚˌhaʊs/ noun, pl houses [count] US : ↑fire station … Useful english dictionary
fire-house — … Useful english dictionary
Cherrydale Volunteer Fire House — Coordinates: 38°53′47.3″N 77°6′26.2″W / 38.896472°N 77.107278°W / 38.896472; 77.107278 … Wikipedia
Massasoit Fire House No. 5 — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
House Targaryen — is a fictional family in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . House Targaryen ruled as the Kings of Westeros for nearly 300 years. Their seats were the capital city of King s Landing and the island castle of Dragonstone. Their sigil is… … Wikipedia
House Martell — is a fictional noble family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . House Martell is the ruling house of the kingdom of Dorne. Their seat is at Sunspear. Their sigil is a gold spear piercing a red sun, and their words are Unbowed,… … Wikipedia
House Greyjoy — is a fictional family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . House Greyjoy is the principal noble house on the Iron Islands; many lesser Ironborn houses are sworn to them. Their seat is at Pyke. Their sigil is a golden kraken on a… … Wikipedia
House Tully — is a fictional family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . House Tully is the principal house in the riverlands; many lesser houses are sworn to them. Their seat is at Riverrun. They are an old line dating back to the Age of Heroes … Wikipedia
House Tyrell — is a fictional family in George R. R. Martin s epic fantasy book series A Song of Ice and Fire . House Tyrell is the principal noble house in the Reach; many lesser houses are sworn to them. Their seat is at Highgarden, a castle near the Manderly … Wikipedia
House Arryn — is a fictional family in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . House Arryn is the principal noble house in the Vale; many lesser houses are sworn to them. Their main seat is at the Eyrie, but they have many other holdings. Their sigil is … Wikipedia